FC2ブログ

ハーフノート(札幌)♪徒然日記

札幌のジャズライブ 「ハーフノート」 の徒然日記

映画「カサブランカ」のDVDを見ました。

ハンフリーボガードと、若き日のイングリットバーグマン。
美しくて目が釘付けになってしまいました。
カサブランカといえば、勿論挿入歌は「As Time Goes By」
映画音楽が好きな方は特に、よくリクエストされる名曲です。

 casablanca1.jpg

"時の過ぎ行くまま"という邦題になっていることが多いですが、これは歌詞の内容から言っても誤訳と言われています。
時が経っても、とか、時が過ぎても、のほうがしっくりくる訳です。
"時が経っても変わらない真実の愛" をうたった詞です。

ビリーホリデイやフランクシナトラを始め、たくさんのシンガーに歌われています。
しかし何と言っても、カーメンマクレエが日本で全曲ピアノ弾き語りで録音した奇跡のアルバム。
その名も「As Time Goes By」アルバムタイトルになっています。
私は生涯かかってこのアルバムに収録されている曲を、カーメンのように素朴に
弾き語りするのが 夢でもあります。宝物にしているアルバムです。





スポンサーサイト



このページのトップへ

Information

halfnote2001
  • Author: halfnote2001
  • 札幌のジャズライブのお店「ハーフノート」オーナー安斉優子

    2016年11月、15周年を迎えます

    ハーフノートHP http://halfnote.zero-city.com/

Search

Calendar

10 « 2012/11 » 12
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

 

プロフィール

halfnote2001

Author:halfnote2001
札幌のジャズライブのお店「ハーフノート」オーナー安斉優子

2016年11月、15周年を迎えます

ハーフノートHP http://halfnote.zero-city.com/

訪問者数

最新記事

最新コメント

カテゴリ

月別アーカイブ

最新トラックバック

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR