FC2ブログ

ハーフノート(札幌)♪徒然日記

札幌のジャズライブ 「ハーフノート」 の徒然日記

昨日も一昨日も、早い時間にオーストラリアからスキーに来られたお客様がいらっしゃいました。
早い時間には、お食事していない方にハッビーアワーのセットがあるのですが、英語が堪能では無いために、中味の説明やシステムの違いを説明するのに、とても時間がかかってしまいました(笑)。
しかし、度胸だけは持ち合わせているので、片言の英語と、写真つきのメニューが役にたち、何とかオードブルとドリンクとピザを選べるプランを、ご家族で頼んでいただきました。
外国からのお客様も様々で、先にミュージックチャージなどの、飲食以外にかかる料金を丁寧語に説明しないと、後で誤解を招くこともあります。
先に説明をするとそのまま帰ってしまう方もいます。
外国のバーなどは、キャッシュと交換で注文品を提供するところも多いので、そのような感覚を持っている方も多いようです。
入り口にも料金は明確に表示してあるのですが、外国人の方向けの、英語表記のホームページ欄も必要かと考えているところです。
スポンサーサイト



このページのトップへ

Information

halfnote2001
  • Author: halfnote2001
  • 札幌のジャズライブのお店「ハーフノート」オーナー安斉優子

    2016年11月、15周年を迎えます

    ハーフノートHP http://halfnote.zero-city.com/

Search

Calendar

12 « 2015/01 » 02
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

 

プロフィール

halfnote2001

Author:halfnote2001
札幌のジャズライブのお店「ハーフノート」オーナー安斉優子

2016年11月、15周年を迎えます

ハーフノートHP http://halfnote.zero-city.com/

訪問者数

最新記事

最新コメント

カテゴリ

月別アーカイブ

最新トラックバック

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR